可能です。
プランや送信方法（SMTP、Web API、マーケティングキャンペーン機能）によらず、1つのアカウントから複数のメールアドレス、ドメインを利用してメール送信できます。
複数のドメインを利用する場合は、到達率向上のため、それぞれのドメインで独自ドメイン利用設定(Sender Authentication)をしてください（1アカウントに対し複数ドメインの設定が可能です）。
以下もあわせてご確認ください。
参考：送信元アドレス（From）を変更して送信することはできますか？
なお、複数ドメインを利用する場合は、ドメインごとにサブユーザ（Pro以上のプランで利用可）を分けて設定することをお勧めしております。それにより、Activityや統計情報、配信停止リスト等のデータをドメイン別に管理することができます。